Nonprofit organization CommonWealth Kitchen recently launched a temporary pop-up retail space at The Street at Chestnut Hill, offering food products from a variety of local businesses.