Despite the sometimes overwhelming pressure to be funny, nothing is more gratifying for Fleabaggers than performing. And for audience members, their first Fleabag show is rarely their last.