Sheila Murnaghan, the Alfred Reginald Allen Memorial Professor of Greek at the University of Pennsylvania, spoke at Boston College on Thursday evening about the methods which Nathaniel Hawthorne used to integrate Greek myths into suitable children’s stories.