“The issue that [One Room Mansion] addresses is the housing crisis facing Boston and most metropolitan areas across the country,” said A. Quinton Kerns, a curator of the exhibit.